Conservation|A Dialogue
コンサベーションは、専門家だけが関わるものではありません。さまざまな分野の人たち、子どもから大人まで、みんなにつながることです。
対話をすること、選択肢を考えること、そしてそこから選ぶこと。
過去と、今と、未来をつなげて思考すること。
そのなかで生まれる迷いや表現、価値観についての行き来のプロセスが、ゆたかで、おもしろくて、悩ましいところだと感じています。
ここでは、《ふれる・のこす・つたえる》をテーマに、さまざまな記録と対話を、アーカイブしていきます。
Conservation is not something only specialists are involved in. It connects people across different fields—children and adults alike. It is about engaging in dialogue, considering various options, and making choices. It is about thinking in ways that connect the past, the present, and the future. I feel that this process of thinking is what makes conservation rich, fascinating, and at times challenging.
This section is an archive of diverse records and conversations, centered on the theme “Touch, Preserve, and Pass On.”

コンサバター・インタビュー & エッセイ「ふれる」
“Touch”: Conservator Interviews and Essays
国内・国外のコンサバターのインタビュー記事とエッセイ。
Interviews and Essays with Conservators: Japan and the World.
「ふれる+つたえる」:観察のススメ
To Touch, To Share: An Invitation to Observe

